-
1 bug out
-
2 bug out
-
3 ■ bug out
■ bug outv. i. + avv. (fam. USA)1 andarsene in fretta, filar via; far fagotto2 tirarsi indietro; defilarsi -
4 bug out
phrvi AmE sl1)2)I just got a call from headquarters. They say we've got to bug out immediately — Мне только что позвонили из штаба. Они велели немедленно сниматься с места
3) -
5 bug out
фраз. гл.; амер.1) воен.; жарг. в спешке собраться и перебраться в другое местоIs it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain? — Командир, правда что мы ни свет ни заря должны подняться и свернуть лагерь?
2) разг. выпучиваться ( о глазах)Mr. Sterner's eyes bug out at the effrontery of the suggestion — От такого наглого предположения у господина Стернера глаза выходят из орбит.
-
6 bug out
в спешке собираться и переезжать в другое место Is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain? ≈ Командир, правда что мы ни свет ни заря должны подняться и свернуть лагерь? -
7 bug-out
-
8 bug out
1) Общая лексика: глаза амер. разг. выпучивать от удивления, дезертир, отступать, отступление2) Американизм: дезертировать3) Военный термин: отходить4) Сленг: убегать, убираться, человек, которому нельзя доверять, удирать, отступление на фронте, уходить, человек, на которого нельзя положиться5) Фразеологизм: поспешно (Hastily.), прекратить что-л без предупреждения (To abandon someone without warning.), не посещать школу (Miss school, play truant, play hooky.), прогуливать занятия, пропустить школу, сачковать, удрать с уроков -
9 bug-out
-
10 bug out
в спешке собираться и переезжать в другое местоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bug out
-
11 bug out
VI + ADV (US) largarse * -
12 bug out
melotot -
13 bug-out
-
14 bug-out
-
15 bug out
-
16 bug-out
1. [ʹbʌgaʋt] n амер. воен. жарг.1. отступление2. дезертир2. [ʹbʌgaʋt] v амер. воен. жарг. -
17 bug\ out
punnitama, punnis olema -
18 bug out
-
19 bug\ out
veszi a sátorfáját, távozik, elhúzza a csíkot -
20 bug out
v.1 esfumarse, esfumarse del miedo.2 salirse de las órbitas, abrirse exorbitadamente.
См. также в других словарях:
bug out — N. Amer. informal bulge outwards. → bug bug out leave quickly. → bug … English new terms dictionary
Bug Out — can refer to: * The enemy is behind us and every man is for himself.* A special hour long episode of M*A*S*H. With North Korean forces on the march, the 4077th must bug out and move the entire camp, but a soldier who has just had serious spinal… … Wikipedia
bug-out — bugˈ out noun 1. Desertion 2. A deserter • • • Main Entry: ↑bug … Useful english dictionary
bug|out — «BUHG OWT», noun. U.S. Slang. 1. a running away; flight; retreat; desertion. 2. a person who flees or deserts; deserter … Useful english dictionary
bug out — phrasal verb [intransitive] Word forms bug out : present tense I/you/we/they bug out he/she/it bugs out present participle bugging out past tense bugged out past participle bugged out American 1) if someone s eyes bug out, they open very wide,… … English dictionary
bug out — 1. in. to pack up and retreat. (Military, Korean War.) □ Orders are to bug out by oh nine hundred. □ Okay, everybody, move it! We’re bugging out. 2. in. to get out of somewhere fast. □ I gotta find way to bug out of here without getting caught … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bug out — verb a) To leave (a place) hastily Its time I bugged out of this town, it aint safe no more. b) to abandon someone without warning. Im not gonna bug out on you, I promise … Wiktionary
bug out — v To leave. I ve got exams tomorrow; time for me to bug out. 1960s … Historical dictionary of American slang
bug out — American to retreat From the slang meaning, to quit rapidly. Bugout fever, in the Korean War, was cowardice: Bug out fever , the urge to withdraw precipitately in the face of the slightest threat from the flank... (M. Hastings, 1987) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
bug out — v. leave or depart rapidly. Enemy s coming, time to bug out … English slang
bug out — Trucker slang for leaving a CB radio channel as in I better bug out and get some shut eye … Dictionary of automotive terms